[Students on Duty: Datou, Doufuru]
This is called a scarf?
This is clearly a green hat that Arabians wear.
Scarves are hard to knit and you're making fun of it.
What the heck are you doing?
This is clearly...
...slime, slime's poop.
Have you seen a slime's poop before?
I saw it three minutes ago.
No wonder Wu Ziying was afraid to take this home. Don't! Don't!
Huh? They actually made fun of you?!
Tell them to take home economics themselves. They only talk the talk.
I don't blame them.
But hearing Doufuru say that still upsets me.
Xiao Ai, you're close with Doufuru.
Can you help think of a way to set us up?
Since we're almost graduating.
I'm begging you. Please. Please let us be together.
Please.
All right. I'll think of something.
You're saying that Ziying heard me and Datou making fun of her scarf and she cried?
So that scarf was meant as a gift to me?
Oh, then good thing she didn't give it to me.
You're still making fun of her? She cried for a long time.
Later, she spent many nights to make you a new one.
Here. Even if it's super hot, you still have to wear it. You hear?
Timing and Subtitles brought to you by Message In A Bottle Team 💞 at Viki.com
[Gemini Coffee by Lv Chengcheng]
♫ Lazy evening ♫
♫ There's a kind of coffee where the sweetness in the air is added into it ♫
♫ So into the moment ♫
♫ Getting drunk with the aroma, yeah~♫
♫ Drifting through each other's world, an exchange of gazes without any precautions ♫
♫ I yearn that you can come closer a bit more ♫
♫ Just like a caramel latte paired with a dessert ♫
♫ This flavor ♫
♫ It's you, it's you, oh boy ♫
♫ You and me are perfect strangers but familiar ♫
♫ I can sense it even without tasting it, oh boy ♫
♫ You and me are perfect strangers but familiar ♫
♫ Don't disturb this unfamiliar beauty ♫
♫ You and me are perfect strangers but familiar ♫
♫ Strange but familiar ♫
♫ Let it be this way ♫
Please carefully consider our reconciliation.
I want to ask you again, do you like Doufuru?
What I want to tell you is
my relationship with Doufuru will never change.
I really can't take it anymore, Ai Mili!
We really aren't compatible.
Brother Dou, if you don't work harder, my sister will get taken.
I'll give you any benefits that my girlfriend should have. I'll do as I say.
Sis, once the old phone on the table is fully charged, please help me unplug it.
Wasn't this mom's phone?
I'm returning to America next week. Leave with me.
I already let my husband down once.
Having to abandon my two children and leave with you,
I... I can't do it.
I sincerely want to spend the rest of my life with you.
I had that dream once, too.
But I feel very guilty.
I was the one who was irresponsible and betrayed the marriage.
I owe Ai Wen.
I owe Xiao Li and Weili.
Sometimes, I wonder...
You must've had an affair with her and then divorced Mom!
[Doufuru]
You don't have work today?
I do. But I purposely took a day off to take you out for a walk.
I don't want to go out.
Doufuru.
I know you're afraid to let Xiao Ai know that you have a blood clot in your brain.
You're afraid she'll get worried.
And you don't want both of you to live in an uncertain future.
So, you decided to hide your health situation,
told her that you two aren't compatible and chose to move back.
I can agree with your intention and your action.
But I can't just see you seclude yourself.
If this continues, even if you're not sick, you'll develop an illness.
It's not that serious.
I'm just researching information about going out of the country.
I don't care.
You have to go out with me today.
Also, regardless if I call you or text you, you have to reply back to me instantly.
That's too difficult.
What if I'm showering or sleeping?
That's why you have to give me the keys to this place,
so I can go in and out of your house freely.
Ziying.
If you're still going to deny me like this, fine.
Then I'll just tell everyone about this,
and have everyone take care of you.
Okay. I promise you.
Dad.
What are you looking at?
Do I have to report to you about what I'm looking at?
You don't.
But I have to tell you that Sis won't be coming.
Also, I took the old phone from home and lent it to my friend for his wedding shoot.
The old phone?
Yeah. You placed it in that cabinet.
It was placed in a box with a photo of a car.
Was I not allowed to borrow it? Sorry.
Because when I came home last time, no one was home, so I just took it.
Then, where is the phone now?
It's back at where I live.
Dad, are you still using that phone?
Okay. Then, I'll bring it back next time when I come home.
- Weili. - Yes.
Go upstairs and tell your aunt
that I have to step out. I'll be back soon.
Didn't you tell Weili
that you weren't coming?
Dad.
Thank you.
Thank you for not telling us.
Thank you for holding on to this secret.
Thank you for always...
...always trying hard to defend Mom.
Dad, I'm sorry.
I'm sorry.
There's one type of people in this world
that you never have to apologize to.
They're your parents.
When I found out,
I told myself that,
no matter what, I have to keep this a secret.
I can never let you and Weili find out.
Before your mom passed away, she told me
she wanted to tell you the truth.
I told her
that I hope, in your heart,
your mom
is always
the mom that you love the most.
I'm sorry. I was wrong.
It's okay.
So when Mom was sick, you still went to visit her, right?
Actually, I didn't want to go at all.
But when I found out that she was seriously ill, I still went.
You didn't know that your aunt was your mom's classmate, right?
Back in college,
they were both good to me.
But I only had feelings for your mom,
so your aunt quickly gave us her blessings.
When I went to visit your mom,
your mom told me that
she hopes I can be with your aunt.
So, after she passed away, I did as she said.
Because, I thought, only in doing this can she pass away peacefully.
You must find it weird, right?
Why would I suddenly want to hold a wedding for your aunt?
It's because, a short while ago, we went to the hospital for a checkup,
and found out the stomach cancer. It's already in the third stage.
Actually, she knows I don't really love her.
But she didn't complain
and still stayed with me, and took care of me.
So this is something I should give her.
I kept this phone
because I often thought of your mother.
I often still smell the coffee that she used to make.
From today, let's leave the phone here.
We should face a new future.
All right.
Let's bury it.
Let's bury it with the doll you had as a kid.
Dad didn't tell me what he went to get, either. But if he still doesn't come back, I can bring you there first.
Okay.
Sister, why did you come back?
Come.
Xiao Li came back.
Aunt... you look very beautiful today.
Xiao Li, thank you.
I'm very happy you are able to come today. I don't know what to say.
Aunt, I should be the one thanking you.
Thank you for staying with Dad
and taking care of him for all these years.
I'm really thankful to you.
Congratulations.
Thank you.
Say, you two,
are you done? Hurry up. Or else the priest at the church will be getting off work soon.
Like what Dad said earlier, we have to face a new future together.
So, Aunt, Dad, I give my blessing that you two can live happily together for a long time.
Okay. Here.
As a family of four, no matter what obstacles we face in the future,
we have to be like today, blissful and happy. Okay?
So, if you want to live blissfully and happily in the future,
you have to work hard and learn humbly.
Lawyer Sun, knowledge is boundless like the sea. Learning never ends. You have something to learn from everyone.
Three arrogants are better than one. Sorry, not funny.
So, on this holiday weekend, I especially asked Qianhui to come to the office to help.
Even though she's your employee, she is also Xiao Ai's best friend.
I believe she can provide us substantial help.
I hope you won't let our hard work and contribution be in vain.
I'll do my best.
You can't just do your best. You have to do as one preaches.
Thread over thin ice. Give it your all. Ensure that your mission is fulfilled.
Okay.
So obedient. I've never seen Boss like this before.
- Qianhui, if you will. - Okay.
You guys are being too serious.
I mean, I feel very touched and thankful.
I will take notes with great effort.
Sorry, that was a mistake.
Xiao Ai hates exercising.
She won't go to a gym, hike, or run, or even play any games with balls,
such as pool, soccer,
basketball, yo-yo, ping pong, etc.
Except for badminton. Because, a few years ago, Doufuru forced her to play it.
Sunny day and rainy day.
When it's sunny, you must apply sun protection or shield yourself from the sun
because Xiao Ai hates darker men.
Except if you're Obama.
A rainy day is your focus.
Even if you have to steal her umbrella from her purse, you need to insist on using yours.
That way you can create a situation where the two of you can use one umbrella
and you can take the opportunity to hug her close.
But you don't have to worry about that.
Because Xiao Ai never puts an umbrella in her purse.
If you enter a busy elevator, you have to stand facing Xiao Ai.
That way, the two of you can have a chance to be intimately close. Like this.
Close like this. Oh, so many people. Excuse me.
Other than being close, you can give her the feeling of being protected.
Next.
Ai Weili said that Xiao Ai and her father reconciled.
That is too sudden.
And he said that today, she went to her father's wedding and is on her way home.
That's strange.
That is strange.
Hey, why is Xiao Ai's brother reporting to you?
This isn't reporting. It's sharing.
And, in this special moment,
I surely would ask Ai Weili to report Xiao Ai's whereabouts to me at all times.
Excellent.
Either way, it's a good thing.
Xiao Ai's mood today must be especially good.
Sun Jingming, go pick her up later.
I forgot to tell you. Xiao Ai likes to watch movies. Take her out to a movie.
Okay.
Sister, I don't understand. How is it that you apologized to Dad?
- It's a secret. - Secret?
You told me not to keep my thoughts inside.
And now, you have a secret?
Women always have small secrets.
It's for your own sake, too.
Doufuru was right.
Perhaps, some part of your indecisiveness has something to do with me.
So, if I reconcile with Dad, you might get better someday.
Is that Brother Dou?
Sun Jingming. He wants to take me to a movie.
He's pretty proactive.
So when you said that you want to be yourself before, it was included in one of the 5 things from the letter in the bottle?
Yes.
Even though I'm not moving back home, reconciling with my dad should count as fulfilling the "Go Home" part.
Isn't the bottle that I found mysterious?
Maybe.
Even though some women don't want men carrying their purse,
being scared of men losing their masculinity,
don't worry, Xiao Ai can accept it.
- Xiao Ai, I'll carry your purse. - Why?
Oh, my god, I actually forgot to ask why.
- Can I? - It's okay. My purse isn't heavy. I can carry it. Thanks.
Oh.
Not bad, right?
What about this one?
Okay.
Do you think this suits me?
It suits you.
Doufuru, this is for men.
I'm asking if you like it. You don't?
Xiao Ai, I need to use the restroom. You shop for a while.
- I'll come back for you. - Okay.
You shop a bit. I need to use the restroom.
Okay.
When you're riding the escalator, please pay special attention.
You need to stand a bit lower than Xiao Ai.
A bit lower. In that way, your face can be closer to hers
and you two can whisper to each other.
It seems like it's almost time. Let's go up.
Okay.
Do you think the person in front of us is a man or a woman?
Of course, a man.
Doufuru, what are you up to?
I really want to talk to you.
I really want to call you.
It's only been a few days and I miss you so much.
I realized how much I love you.
Can I really restrain myself and push you towards Sun Jingming?
♫ On previous drama episodes, there would always be a crying scene ♫
♫ Can't do anything about it, a silence that can't be brushed off ♫
You know what? I reconciled with my dad.
Today, I went to his wedding.
Are you happy, too?
You've always wanted me to do this.
Finally.
But, why suddenly reconcile?
Doufuru, do you think I should move back home?
Do you think it fulfills the "Go Home" part of the message?
Hey, Stinky Tofu, don't pretend you don't see this and not give your opinion.
Even though we failed as a couple,
at least, we can go back to the way when we were good friends.
No.
We didn't fail.
I really, really want...
...to go back to how we were, too, relying on each other.
♫ Imagining you suddenly hiding in the crook of my arms ♫
Congratulations. About moving home or not, you decide.
Can we chat?
I have so many things I want to tell you.
♫ Alone, I hope the sun can accompany you to love in my behalf ♫
Goodnight.
♫ Stood in the rain and never left ♫
♫ One person being left with regrets is way better than two people hurting ♫
♫ I will hold up the umbrella by myself ♫
♫ To walk in the rainy night ♫
♫ Imagining you suddenly hiding in the crook of my arms ♫
♫ As if you've never left my love ♫
Timing and Subtitles brought to you by Message In A Bottle Team 💞 at Viki.com
That's Sun Jingming, right?
Is he afraid that he won't look nice in front of the camera if he gets a tan?
When it's sunny, you must either put on sunscreen or
shield yourself from the sun because Xiao Ai hates
darker men.
My god. That's crazy.
You can't let Xiao Ai see this.
What are you looking at?
Senior, look.
Did Brother Dou get back with Ziying after you two failed your trial marriage?
Looking at the time, it seems that Brother Dou moved on to the next one seamlessly.
Brother Dou isn't this kind of person, right?
It's hard to say. Wu Ziying already has his house keys.
And she's so beautiful and takes initiative. Most people wouldn't be able to resist.
You can't trust these tabloids.
Just treat it as entertainment. Don't treat it too seriously.
The biggest reunion of the century.
How can that be?
Where did you go? Why did you turn off your phone?
I took some pictures, and then went to find Wu Ziying
to reject our getting back together.
But he won't contact me recently, so it's not impossible.
I already did as you said.
Why can't we go back to the way it was?
Or, have you really chosen Ziying to replace me?
I saw the magazine. What's going on?
Everyone is worried.
[Internet celebrity's ex-boyfriend, Doufuru: Reconciliation of the century?]
Everyone, I have an important matter to tell you.
First, it's about Xiao Wu.
Last year, he already passed the bar.
He has also finished his pre-training at the Academy of Judiciary.
The court has completed his registration and have accepted him into the Lawyers Association.
In other words, Mr. Chen Wuyou has officially become our
Zhou Jieren Law Firm's new additional
lawyer!
Congratulations!
Take us out to eat!
I will.
You said it. So the next time our group goes out to eat, Xiao...
I mean, Lawyer Chen will treat us.
Sure, my treat. No problem.
Next is our Xiao Ai.
What you've been waiting a long time for has finally arrived.
Congratulations for being promoted to our firm's paralegal.
In other words, you'll fill in Xiao Wu's previous position.
Congrats!
Congratulations, Xiao Ai!
Senior, you won't want to quit anymore, right?
I don't know. Thank you. Thank you.
What I've asked you to consider, please continue to consider it.
Of course, you can prepare for the lawyer exam at the same time.
So I'm not going to be a paparazzi anymore?
Of course.
You smell sour.
Me? The entire car smells like you.
So stinky. You didn't take a shower?
- Pigeon. - Pigeon!
Miss, where are you going?
- I work here. - Please show me your ID.
I knew it. You're still in your office. Do you know how long I waited for you at home?
If you dare, come up and have my co-workers be the judge!
- Are you looking down on me now? - What are you guys doing?!
Hurry up and leave!
Still running?! Stop running!
But I think Mr. Wei domestically abusing his wife
and Mrs. Liao unable to accept her husband's cross-dressing fetish,
both need more evidence if we want them to divorce quickly.
Don't you really need me to be a paparazzi and investigate?
- Xiao Ai. - Senior.
Sister Xiao Ai.
No, it's just that some work, when you do them a lot, you get attached to it.
Suddenly stopping, it feels a bit unbearable to part with it.
What kind of logic is that?
Meeting dismissed.
- Xiao Ai, you stay. - Okay.
Take care.
God bless you.
Why do you suddenly want to be a paparazzi? Are you trying to find a reason to be with Doufuru?
No.
See! What I told you that will happen has happened.
- But Doufuru told me that he and— - Forget it.
Better to believe in ghosts than in whatever that comes out of a man's mouth.
Use your wisdom to let go of any unnecessary bidding.
Are you listening to my words? You're not.
I... I'm answering this call first. Find your wisdom.
Hello? So fast?
But my wisdom is telling me that it's impossible that Doufuru and Ziying are together.
He didn't even read it?!
♫ You're my answer, when time has passed, it's hard to make the memories stay ♫
♫ You and me are perfect strangers but familiar ♫
Doufuru, I'm sorry.
I didn't think we'd be the subject of tabloids again.
It's fine. Whatever. Talk later.
I've really had enough. Or should I just go die.
I already told you many times.
Causing a mess and ending your life cannot solve—
Then what else can I do?
You teach me, Big Lawyer.
My kids and I keep hiding.
I can't take it anymore.
I'll transfer some more money to you.
First, solve the problems in front of you.
Let me handle the rest, okay?
Doufuru, I didn't think you'd keep this scarf.
It's not damaged.
And, I also forgot where I placed it. You took the day off?
Yes, I'm hiding from the reporters.
When I got back, I didn't see any reporters downstairs.
That's because of Brother Kui.
He picked me up from the station and got rid of the reporters on his own way, so that I could come up here.
Fine, don't you have a class today? Hurry up and review.
I already did.
Go work on it.
I won't accompany you in your class today.
I'll go see what I can cook in the fridge.
Quickly get up. Go review.
No, I'm done preparing.
Go review it some more. Hurry.
Study hard.
Didn't I tell you before that there's something wrong with Doufuru and Wu Ziying?
Look, they've been photographed now.
You can't completely trust what you read. I don't believe Doufuru would do it.
Fine, then explain to me.
Why did he stay so late at Wu Ziying's house on Valentine's Day?
Why did he tell her, "We're not getting back together," and then drop communication with your sister?
And why does Wu Ziying have his house keys?
Okay, Brother Dou has been acting strange lately.
Whatever I ask him, he won't talk.
Even when I told him that my sister was going to confess to him that night,
- he had no reaction. - Hey!
Didn't I tell you not to tell him?!
Does it make a difference?
He doesn't care at all.
That's right, too.
Since he can backslide to his old romance, he wouldn't care about these things.
Oh, right. When I told him about it,
he came to my house looking for a graduation certificate.
But he didn't find it.
I think that diploma is really important.
Maybe, it's a clue. I'm going to look for it when I get home.
Graduation certificate?
Graduation diploma...
Where is it?
How come I can't find it?
Strange.
I already made a huge mess.
What kind of diploma is it exactly?
Weili, I remember now!
- I remember now. - Remember what?
The diploma you mentioned at noon.
That night during Valentine's Day, weren't we downstairs...
And then, after you brought me upstairs...
- Hold on. I just have to grab something. - Okay.
[Graduation Certificate]
Graduation certificate? You have to store this away properly.
So, which cabinet did you put it in?
Probably there.
Here?
Search for it.
But there's nothing. Are you sure?
I'm sure. It has to be here.
This is annoying. Forget it.
You rushed here after work. You must be tired.
I'm okay.
Are you wearing a new lipstick?
- You noticed! - I want to taste.
- How is it? Do you like it? - It's not bad.
Taste it again.
You two!
What are you doing?
Xiao Ai, I'm now with Weili.
Sister, I haven't told you. She is Bubblegum.
What?!
No, at first when I found out he was Northern Lights,
I rejected him and couldn't accept it.
But after twists and turns, a lot has happened. She slept with me,
but she didn't actually sleep with me and I didn't really sleep with her.
But after a lot of things happened, we realized we like each other and we decided to be together.
We actually wanted to tell everyone on the night that you were to confess to Doufuru.
But you two fought, so we didn't have the opportunity.
Oh, no. Oh, my god.
My best friend and my little brother...
- Oh, my god. I'm going to faint. - Sister!
Don't help me. I can stand.
It's not that we didn't want to tell you.
It's all Ai Weili. He said you're against older sister dating younger men.
No. That was because I thought it was you and Sister Xue Eh. You two had such a big age gap.
Sister, just give me your blessing.
Didn't you say that you would support me and Bubblegum?
But I didn't know who Bubblegum was.
Aiyo, if the two of you fight, then whose side am I supposed to take?
Xiao Ai, listen to me. Do you remember that day we reconciled
and we said that we wouldn't let anything
affect our friendship? So, I decided
- that as long as you don't agree, I won't be with Ai Weili. - Huh?
What are you huh-ing for?
That's decided then.
What? Forget it. I'm just going to look for the graduation certificate.
What graduation certificate?
Let's just look for the diploma first. That is more important.
Did you find it yet?
I see a piece of paper. Is this it?
- Yes, it's this. - Are none of you going to answer my question?
- No, Sis, first take a look at this. - What is it?
Ai Mili, this graduation certificate represents
that I want to graduate from our friendship.
After living with you, I realize that I really love you.
Every day, I want to sleep with you and wake up with you. I want to do everything with you.
Maybe, our lifestyles are not perfectly matched.
But I also know that love is not about changing you. It's about accepting and forgiving.
So will you let me hold your hand and walk forward to a new stage in life?
This is weird.
Brother Dou clearly doesn't care that you two don't match.
Why then does he keep saying you two aren't compatible?
This graduation certificate was from the night of Valentine's Day. When Weili and I came up,
I found it and hid it.
But I was drunk and I forgot.
This means, that night, Brother Dou wanted to confess to you,
but he wasn't able to give you this paper.
Last week, he came looking for the graduation certificate.
He must've been scared that you would find it.
♫ You and me are perfect strangers but familiar ♫
I especially learned from my mom how to make this. Try it and see if you like it.
Xiao Ai.
Please excuse me. I just need to bother you two for a while.
Ziying, I have a question for Doufuru.
Okay. You two talk.
On Valentine's Day, I was drunk.
The next day, I don't remember anything about that night.
Can you tell me what this is?
The blood clot in your brain has expanded a bit,
causing you to faint. In the future, this type of situation can occur any time.
Yes.
I was going to confess to you the night of Valentine's Day.
But good thing, we all got drunk and didn't go through with this.
I didn't know where it went.
Since you said that you're going to hold my hand and move forward to the next stage in our life,
why then did you insist that we aren't compatible and fought with me?
Because, when I went to look for Ziying to talk about rejecting our reconciliation the next day,
I realized that I broke up with her because of a misunderstanding.
I felt guilty and wanted to compensate for it.
But I didn't know how to tell you, so now it's like this.
Just like this? This is not the Doufuru that I know.
But things are exactly like this now!
Then, are there any other reasons? May you tell me?
There isn't!
Do you know what this is? This is the scarf Ziying gave me during senior year.
I still have it until now.
You also saw that this table is full of dishes Ziying made herself.
The tabloid is right. We are starting to date again.
So...
[Diploma]
This graduation certificate is now meaningless.
Lastly, because Ziying will be jealous of you,
we should not contact each other anymore.
I understand.
Dofuru, I always wanted to tell you
that I regained my father's love,
but I lost a friendship that I cared most about
for so many years.
Ziying, are you really with Doufuru?
Yes.
♫ We talked about so much ♫
♫ Smilingly said things ♫
♫ I heard you describe the past me ♫ ♫ All my past thoughts were silent ♫
♫ That time, I only knew to be cold ♫
♫ When guessing, would talk to myself ♫
♫ But the me that truly loves you ♫ ♫ Don't want to show ♫
♫ my weakness to this love ♫
It took me many days to knit this.
But let me give it to Doufuru. He'll feel more touched.
I will say that you made it.
Xiao Ai, you're so great!
Thank you!
No problem.
You must know, Bottle,
about the five things you want me to complete,
Doufuru has already completed four things with me.
But from now on,
I can only rely on myself to find the true meaning of the "Reverse"
Because today, I lost the support I had for almost ten years.
How come, the moment I found out he was with Ziying,
I didn't feel like crying?
All my sadness and pain
seems to be because we were going to confess on Valentine's day,
but we missed the opportunity.
Strangely, I even sympathized with him
for saying those hurtful words.
Is it because I love him too much?
Or is it because, somewhere in my heart,
I didn't believe Doufuru and Ziying?
I think it's because when I asked them if they really were together,
Ziying hesitated.
Even though you ripped that diploma in front of me,
when I saw every word and every sentence on it,
I was so happy.
Because I finally knew that you love me as I love you.
Doufuru, on the outside, you pushed me away harshly.
But I will find a way to know your heart's answer.
Xiao Ai.
Just agree to let Weili and Qianhui date.
One is your brother, and the other is your best friend.
Both are like family to you. Isn't that great?
Yeah. They want to love but can't.
It's not something normal people can understand.
Chen Wuyou!
Don't make things become weird, okay?
Forget that you're talking about yourself. Xiao Ai's not in a good mood today and you're blabbing nonsense.
Do you need to be hit?
It's all right.
I'm sorry. Count me an idiot.
I'll mind my own business then. I'll just read my documents.
No, I'm not against them being together.
I just think that Qianhui's princess syndrome is so serious.
I'm used to it, but Weili... I really don't want it.
Her princess syndrome maybe can cure his indecisiveness.
Right. Maybe I can cure Xue Eh.
I don't have any areas that need treatment from you, Lawyer Chen.
Okay, okay. You don't need anything.
Yesterday, Qianhui called me.
And then we talked about Doufuru and Ziying being together.
But I think Doufuru is so strange.
It's not something he would usually do, don't you think?
I actually think Doufuru isn't with Ziying at all.
I have a different opinion on this.
To be honest,
men often think with their "lower part".
Wait! Wait! I also don't think so too.
I do have proof that this Doufuru and Wu Ziying are together.
Where?
Just look at the tabloid's website and you'll know.
Under the news of their scandal, netizens posted pictures of them together in the comment section.
And it's after Doufuru gave Xiao Ai the graduation certificate.
Looking at this date...
Isn't that the day after Valentine's day?
And on that day, didn't Doufuru say
he went to go find Ziying
and came back very late at night?
But why are they at the hospital?
Really?
Right?
I drank with her.
I drank a little too much, so I slept in the car for a while.
What's wrong?
I'm fine.
Maybe I didn't eat anything yet, so I'm a bit dizzy.
Xiao Ai, do you think something's going on?
Yes.
Officer Guo.
Xiao Ai. I'm sorry, I don't have any divorce cases to give you.
You make it sound like every time I look for you, I ask for cases.
But I do have something I need your help with.
Excuse me. I'm a cop.
Someone reported that you and Sun Jingming are involved in an illegal activity.
No, I'm not. Who reported this?
It's Sun Jingming. He's a well-known lawyer. How could he be involved in illegal activities?
But we did indeed find that Sun Jingming transferred money to your account.
Please state your relationship with him and why he would give you money.
Mr. Cop, we really didn't do anything illegal.
Sun Jingming is my high school classmate.
Recently, I asked him to help me with my lawsuit. So I—
And I'm even your high school teacher.
He's helping you fight a lawsuit and even transferred money to you. You better be honest.
He really is my high school classmate.
The money is because Jingming knows my husband is in debt and ran away.
And I was accused of fraud because of my husband.
My child and I can't hold on much longer,
so I found Jingming to help me.
Then do you have any methods to prove that he is your high school classmate?
Yes, I recently transferred my old photos into my phone.
Look. This is me and this is Sun Jingming.
Wasn't that me?
I really suspect this photo to be fake, so...
This photo is real!
That day, it was just my classmates having a barbecue.
Who needs to change? The bathroom is right here.
Can you also bring the vegetables over to wash while at it?
Sun Jingming, this is crazy.
We're having a barbecue in this kind of weather?
You guys are even crazier, right? You want to swim in this weather!
No, look! There are children swimming over there.
Jingming, you won't swim, right?
No, I don't know how to swim. I am responsible for grilling meat.
- Then, watch over our bags for us. - Okay!
Oh, right! Let's take a group photo now.
Okay.
One, two, three! All right!
- Is it okay? - Yes. Yes.
- I'll be here. - Okay.
- Come back quickly. - All right.
Help me!
Come, it will be okay! Grab my hand!
Afterwards, because Sun Jingming almost drowned, he stayed in the hospital for many days.
But when he awoke, he completely forgot that it happened.
Mister police officer,
Jingming is really a very good person.
Hence, he would never break the law.
♫ I will hold up the umbrella by myself ♫
♫ To walk in the rainy night ♫
Xiao Ai,
I can be at ease now.
♫ You and me are perfect strangers but familiar ♫
Hello, Police Officer Gu.
Xiao Ai, the matter you asked me to help you with, I found a lead.
At midnight on the day that you mentioned, Dou Ru...
Hello, everyone.
Welcome to Photography Dream World again.
I'm Doufuru.
Hi, everyone. I'm Ziying. I'm back!
Then today,
Doufuru, you should tell everyone about this matter yourself.
Because I'm scared I'll be so upset and cry.
It's not that serious, right?
It is.
Okay. First, thanks everyone for your
continued support.
Because I will have some
other life plans and need to go abroad,
so today's broadcast is the last broadcast.
So many people watching say that they're really sad!
All right. Don't be sad, everyone.
Then later after the live broadcast, we will have Doufuru leave some time to
chat with everyone and make up for it, okay?
Okay. And, here I want to
thank the person who saved my life many years ago,
even though he doesn't remember it anymore.
At that time, he almost lost his life to save me when I was drowning.
And, the main point is, he didn't know how to swim.
But because he was the only person on shore...
- Hello, Lawyer Zhou. - Hello.
Lawyer Chen! Lawyer Chen!
I'll put you in charge of the construction company's case.
- Okay. - Study it.
Where's Xiao Ai?
After she saw Brother Dou's broadcast, she asked us to file her a leave of absence and left.
Xiao Ai, I hope you are just going to say goodbye to Doufuru.
Husband, this is your favorite meatball pasta.
Sit.
Husband, what are you thinking?
Why not eat?
Mia, your complexion doesn't look so great.
What happened in the mountain?
What's wrong? What's wrong?
I just dreamt of that ghost wife.
She kept crying and scratching her eyes, so they kept bleeding.
No way, you're already this old.
You can't be like a child who can't sleep after watching a horror movie and needs someone to be there with them, right?
You can't cross this line!
If you cross it, I'll break your hands
and your legs, you hear me?
Doufuru, are you there?
I'm here. What is it?
Haven't you seen this before? Why are you watching it again?
Just you? Where's Ziying?
She went shopping.
Why are you here?
I heard from the broadcast that you are going abroad. Since we're old friends,
I wanted to wish you bon voyage!
That great? You can't be scheming something, are you?
How could you speak that way? It's like I never treated you well.
Because you're going abroad, I won't argue with you.
When is your flight?
Next Monday, the afternoon flight.
Where are you going?
I want to achieve my dream.
So there's a lot of places I want to go to.
It will take a long time.
You can do it!
I believe "you can do it!"
[Diploma]
Doufuru.
I've always been most afraid of losing you as my support.
It looks like this time, you really will disappear from my life.
But I won't feel lonely.
Because we have so many memories
to accompany my days without you.
Sorry.
I once promised
that I would even follow you to hell.
But I couldn't keep it.
It's okay.
When I'd really go to hell, how could I drag you with me?
Before, when you drowned and was in a coma,
I promised you
If you are okay this time, I promise you
that I won't run away and change all of my bad habits.
In the end, you didn't follow through.
I did!
Look. I changed my habit of slouching.
Don't slouch. Don't slouch. Got it?
When you're not here, I will still remind myself.
When drying clothes, I can't use hangers
for clothes that easily gets deformed.
Turn coats inside out to dry, to retain its color.
I won't leave my empty bottles around.
Ai Mili, don't you think you lose too much hair?
You need to be careful of your hairline receding.
Those hairs after I wash my hair, I will definitely
clean those hairs in the drain out.
And the bathroom counter, after washing my hands, I will definitely dry it.
Otherwise, it will grow molds. See?
I remember everything you said, right?
♫ We talked about so much ♫
♫ Smilingly said things ♫
♫ I heard you describe the past me. All my past thoughts were silent ♫
♫ That time, I only knew to be cold. When guessing, would talk to myself ♫
♫ But the me that truly loves you don't want to show ♫
So just peacefully let go and achieve your dream, then.
♫ I am still me ♫
If you really want me to be at peace,
then let me use my last wish.
Ai Mili genie gives you three wishes.
The rule is negotiable.
I hope...
...you will be with Sun Jingming.
He really is a...
...person that you can rely on.
Why do you like to use your wishes on these kind of matters?
At first, I couldn't apologize to Laizi.
Then, I couldn't get back together with Laizi.
Now, you want me to be with someone else.
If this is your wish,
I'm granting it.
Thank you.
You have used them all now. There's no more.
Right.
Bye-bye.
Ziying.
Xiao Ai, I think I should tell you. Doufuru actually—
Ziying, take care of Doufuru.
♫ I will hold up the umbrella by myself ♫
♫ To walk in the rainy night ♫
♫ Imagining you suddenly hiding in the crook of my arms ♫
♫ The future holds no answer ♫
♫ I'm not willing for you to be alone ♫
♫ I hope the sun can accompany you to love in my behalf ♫
♫ An umbrella that can't be shared ♫
♫ Stood in the rain and never left ♫
♫ One person being left with regrets is way better than two people hurting ♫
♫ I will hold up the umbrella by myself ♫
♫ To walk in the rainy night ♫
♫ Imagining you suddenly hiding in the crook of my arms ♫
♫ You and me are perfect strangers but familiar ♫
Be careful. You're back!
Perfect timing. Come and eat.
Dad, why are you here?
What's wrong?
Am I not welcome? I can't come?
No, where's aunt?
She is eating with her family.
Come and sit.
Let's eat.
I'm too blissful. There's food to eat.
It's really delicious!
Sis, what do you think?
It's a little salty, but it's pretty good.
Who made it?
No way!
Take off your mask.
Oh please, she's someone who can't even fry an egg!
How could you make this?
Can you pay more attention to your informant?
Because you cook too well, you spoiled him,
so I had to take cooking classes for him.
- Oh my god. - She's great, right?
You've put a lot of efforts into it.
Xiao Li.
I think I'll say something first about this matter.
I approve of them being together.
I completely approve and respect them.
But the rest is up to you.
They said if you don't nod your head,
they definitely will not be together. It's serious.
If I say it, I mean it. I haven't seen Weili lately.
It's because Dad Ai asked me to come, so I wanted to express myself.
I beg you.
Dad already put it this way. What else can I say?
Of course, I give you my blessings.
Yay!
- Dad, you helped us! - Thanks. Thanks.
Eat up.
- Dad Ai, eat some more. - Okay.
Doufuru, after Sun Jingming found out about the bottle,
he's been helping me to figure out what the "Reverse" means.
He went to my elementary, middle, and high schools.
He talked to every student in the neighborhoods.
He wants to understand me at my every timeline.
And he found these photos that I never even saw
as his confession gift.
I'm very touched. You're right.
Maybe, he is someone I can rely on.
So I agreed to be with him.
Using what my dad has said before, no matter how hard the road ahead is,
you have to be as happy and blissful like when we lived together.
Doufuru, no matter where you are, no matter how much time has passed,
you will always be my very best friend.
Timing and Subtitles brought to you by Message In A Bottle Team 💞 at Viki.com
♫ Finally said it, I understand now that bliss has no origin ♫
♫ Was ignorant before, within the days of accompanying you in this long journey ♫
♫ I'm willing to completely be seen through ♫
♫ The heavy burdens of the past are each like indistinct crossroads ♫
♫ Going left or going right ♫
♫ Your appearance made my worried heart ♫
♫ Finally able to make heads or tails ♫
♫ You're my answer, answering this unfamiliar and underripe love vision, you're my answer ♫
♫ Revealing all my little thoughts in a silly manner ♫
♫ For so many years, you slowly blurred out of my flourishing sight ♫
♫ I thought that not seeing is getting far from eternity ♫
♫ You're my answer, when time has passed, it's hard to make the memories stay ♫
♫ You're my answer, promising only a simple we'll never disband ♫
♫ In the coming future years, you're my entire sight ♫
♫ You made me see what eternity is ♫
I wish time could stop at this moment forever.
You know how hard it is to admit being despicable in front of someone you like?
It seems that God isn't granting your wish, because we meet again.
I think God wants to give me a chance to respond to you face to face.
I spent 10 years and 16 days
to understand what the riddle behind those three pictures you gave to me back in high school.
But I'm also stupid for not being able to guess your "Reverse".
Without you, this mission is impossible to complete.